「新式外來人口統一證號(New UI No.)」變更事宜
The Notice for the Change Relating to New UI No. for Foreign Nationals .

親愛的保戶，您好
Dear Customers,

一、內政部推動外來人口換發「新式統一證號」政策，自110年1月2日起進行外來人口新式統一證號換發作業：
The Ministry of the Interior has promoted the policy of renewal of "New UI No." for Foreign Nationals and carried out this task from January 2, 2021.

(一)請至內政部移民署全球資訊網「新式外來人口統一證號專區」查詢相關資訊(如：政策說明、中英文版常見問答及多國語音懶人包等；網頁連結：https://www.immigration.gov.tw/5385/7445/238440/ )。
Please refer to the "New UI No. Format for Foreign Nationals " at the Website of National Immigration Agency, Ministry of the Interior to search for relevant information ( e.g., Policy Explanation, FAQ in Chinese and English version and a short version for Multilanguage; website link:“https://www.immigration.gov.tw/5385/7445/238440/”). 

(二)亦可請您撥打「1996內政服務熱線」或「外來人士在臺生活諮詢服務熱線(0800-024-111)」洽詢。
You may also call "MOI Service Hotline (1996) " or " Foreigners in Taiwan Hotline (0800-024-111)" for consultation service. 

二、若您已換發新式統一證號者，提醒您下列事項：
If you have already been issued a new UI Number, you are reminded of the following:

(一)連繫保單服務人員服務送件。
Contact your service agent in order to submitting the application.

(二)請列印「保險契約內容變更申請書」(https://life.cardif.com.tw/a311)或洽本公司客服中心：0800-012-899 索取變更申請書，填妥資料並親自簽名，並檢附「最新身分證件(居留證)」正、反面影本，郵寄至本公司(11038台北市信義區信義路五段7號 80樓)辦理統一證號變更作業事宜。
Please download and print the “Application Form for Policy Change＂(https://life.cardif.com.tw/a311) or call our customer service hotline at 0800-012-899 to request for the ” Application Form for Policy Change”. To update the information of your UI Number, please fill in the Application form and sign in person, and mail it to our company(79F., No. 7,Dadao Rd.Xinyi Dist., Taipei City 11038 , Taiwan (R.O.C.)) with a photocopy of two sides of your new UI Number identity certificate (Residence Permit).
 
(三)請本人攜帶換發之「最新身分證件(居留證)」正本，親臨本公司服務櫃檯辦理統一證號變更作業事宜。
Please visit our customer service counter to update the information of your UI Number with the original copy of “new UI Number identity certificate (Residence Permit)”.

若有任何欵問，歡迎連繫您的保單服務人員或洽本公司客服中心：0800-012-899 ，本公司將竭誠為您服務，感謝您的配合與支持。
If you have any questions, please contact your service agent or call customer service hotline at 0800-012-899 . We shall do our best to serve you, and thank you for your cooperation and support.